Kirjeldus
Ilmunud 2015
Seto keeles, kõvakaaneline, 253 lk, 10 fotot.
ISBN: 9789949954032
Pajataja Feodor Vanahundi (1890–1965) juttude kogumik. Raamatu on Eesti Kirjandusmuuseumis talletatud tekstide põhjal koostanud Andreas Kalkun. Sisaldab F. Vanahundi ja tema juttude üleskirjutaja Marie Podrätšikovi biograafiaid. 1934. ja 1935. aastal kirjutas seto neiu Marie Podrätšikov oma sugulase Feodor Vanahundi käest üles 176 juttu ja muud pärimust. Vanahundi meisterlikult pajatatud jutud, mida säilitatakse Eesti Rahvaluule Arhiivis, on žanriliselt kirevad – siin leidub nii klassikalisi legende, muistendeid, imemuinasjutte, novellmuinasjutte ja naljandeid kui ka pajatusi, moodsaid linnajutte ja anekdoote. Vanahundi jutud peegeldavad suurte muutuste aega: mõnes jutus sõidavad juba autod ja vändatakse kinofilme, mõnes jutus aga kardetakse vanakurja või elluärganud kooljat. Vanahunt mõistab vanade tavade ja usu üle nalja teha, teisalt aga rääkida jutte, mis õpetavad esivanemate kombeid meeles pidama. Vanahundi jutupärandist ei puudu ka seksuaalhuumor, mis kuulus ilmselt eriti meeste juturepertuaari. Raamat on ilmunud Seto Instituudi „Kirävara” sarjas (10. raamat). Koostanud: Andreas Kalkun, toimetanud: Andreas Kalkun, Paul Hagu, Vahur Aabrams, kujundanud ja küljendanud: Agnes Ratas. SA Seto Instituudi ja Eesti Kirjandusmuuseumi ühisväljaanne.
Seto kirävara sari:
1. Mi’ Issändä Jeesusõ Kristusõ pühä Evangeelium Matvei,
Marki, Luka ni Joanni kirotõt. Neli evangeeliumi seto keeles. Ernst Puusepa
ja Paulopriit Voolaise 1926. aasta tõlke kohendatud kordustrükk (toim. Paul
Hagu). Ilmus jaanuaris 2013.
2. Vabarna Anne Peko suurilõ ja väiksile lukõ’. Vabarna Anne
laulu perrä ümbre pandnu Kalkuni Andreas. Proosaümberjutustus
Anne Vabarna eeposest “Peko” (1927), illustratsioonid Saatse kunstnikult
Renaldo Veeberilt. Ilmus märtsis 2013.
3. Merca:
Pühä päiv. Merca (Merle Jäägeri)
luulekogu. Ilmus aprillis 2013.
4. Seto- ja võrokeeline laulik, üteh mulgi- ja
tartokeelitside laulaga. Koostanud
Urmas Kalla. Ilmus mais 2013. LÄBI MÜÜDUD!
5. Töganitsa Höödo, Alatarõ Hipo ja tõsõ’. Hermann Julius
Schmalzi juttõ. Koostanud
Kristiina Tiideberg. Valik Räpina kirjamehe Hermann Julius Schmalzi
humoristlikke lugulaule ja jutte setodest. Ilmus juunis 2013
6. Raasakõisi Setomaalt. Setomaa Jakob Hurda silmi läbi
aastagil 1886 ja 1903. Koostanud Paul Hagu ja Vahur
Aabrams. Jakob Hurda setoteemaliste käsikirjade kommenteeritud väljaanne. Ilmus
septembris 2013.
7. Tõnisoni Manni elo
ja timä laulu’. Koostanud
Olga Kõlli. Lauluema Maria Tõnisoni (1912–2005) laulude kogumik, koos DVD-ga. Ilmus detsembris 2013.
8. Seto naisi
elolaulu’. Antoloogia. Koostanud Andreas Kalkun ja Vahur
Aabrams. 31 seto naise laulud oma elust, kirja pandud peamiselt sõjaeelses
Eesti Vabariigis. Sisaldab ka laulikute biograafiaid. Ilmus
veebruaris 2014.
9. Seto luulõ
antoloogia. Koostanud Kauksi Ülle. Luulet 25 tuntud ja
vähemtuntud seto ja/või setokeelselt luuletajalt. Ilmus aprillis 2014.
10. Feodor Vanahunt: Ilosa’ ja pogana’ jutu’.
Koostanud Andreas Kalkun. Pajataja Feodor Vanahundi (1890–1965) juttude
kogumik. Ilmus jaanuaris 2015.
11. 20 aastaka seto kuningriike sõnolisi laulu’. Koostanud
Õie Sarv. Raamat Seto Kuningriigipäeval sõnoliste võistlusel üles astunud
sõnolistest ja nende lauludest. Ilmus juunis 2015.
12. 20 aastaka Seto kuningriike. Seto
kuningriigi album. Koostanud Laurits Leima. Rohkelt
illustreeritud. Ilmus jaanuaris 2016.
13. Kodotulli valgusõh. Lugõmik kõõle
perrele. Koostanud Silvi Palm. 208 lk. Setokeelsed jutud, luuletused,
näidendid, pajatused, vanasõnad, ütlemised. Varem ilmunud ja ka varem ilmumata
materjal. Ilmus suvel 2017.
Arvustused
Tooteülevaateid veel ei ole.