Published On: 15/05/2020365 words1.8 min read

Müügiedetabel – mida siin avaldame, kajastab Seto Kaubamaja jooksvat müügiedetabelit. Teeme aeg-ajalt siin täiendusi, et tuua teieni kõige värskemat informatsiooni.

Seto Kaubamaja müügiedetabel algab esimesel kohal jaanuaris 2021 Kahropoig Puhhiga

Seto Kaubamaja müügiedetabel on selgunud. Jooksva kuu esimesele kohale on tõusnud Kahropoig Puhhi (originaalis Winnie-the-Pooh) on avaldatud sadades keeltes. Nüüd on see lasteraamatute klassika saadaval setokeelsena. Raamat on kõvakaaneline ja Ernest Howard Shepard originaalillustratsioonidega.

Käesolev trükis on setokeelne esmatõlge, tõlkijaks Lea Ojamets, keeletoimetaja Silvi Palm. Raamatu on andnud välja kirjastus Seto Kiri 2021.aastal. 

Müügiedetabeli teisel kohal on must korduvkasutatav näomask

See kergelt hingatav, vastupidav näomask on valmistatud kahest töödeldud kanga kihist ning sellel on elastsed kõrvasilmused ja keskelt lame õmblus, mis tagavad tiheda sobivuse. See on masinas pestav ja korduvkasutatav. Müüakse pakkides 3 kaupa.

Tehnilised andmed:

• Kaks kihti kangast
• Kangas: 100% polüester
• Paelad: 95% puuvill, 5% spandex
• Silverplus® tehnoloogiaga valmistatud kangas
• Sisaldab hõbekloriidil põhinevat hügieeni ja värskuse saavutamiseks mõeldud biotsiidi mis on antibakteriaalsete omadustega.
• Lame õmblus maski keskel
• Elastsed kõrvasilmused
• Pestav ja korduvkasutatav
• Tarnija soovitab meestele suurust M (maski ühe silmuse ümber tähistatud rohelise niidiga)
• Tarnija soovitab naistele suurust S (märgistatud maski ühe silmuse ümber punase niidiga)
• Tootja: AS Rita ( Slokas iela 51A, Riga LV-1007, Latvija, reg nr 40003084917, info@rita.lv )

Kolmandal kohal on Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

Sõnaraamatus on üle 3600 sõna, mis on kirja pandud ainuüksi Setomaalt või on tuntud veel vaid lähinaabruses ja Lõuna-Eesti keelesaartel. Suur hulk neist on iidsed omasõnad, millel on sageli vasted soome keeles ja kaugemateski sugulaskeeltes. Sõnaraamatu märksõnastiku ja näidete allikaks on olnud murdekorpused, sõnaraamatud, setokeelsed raamatud ja käsikirjad.

Raamatu andis välja Eesti Keele Instituut koostöös Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudi ja Seto Instituudiga.

Neljandal kohal on Seto Aabits

Seto kaubamaja müügiedetabel lõpeb Seto aabitsa kordustrükiga. Aabitsa on koostanud Aare Hõrn, Ülle Kauksi, Terje Lillmaa, Nele Reimann ja Evar Riitsaar. Pildid joonistanud Toomas Kuusing. Aabitsa väljaandja on olnud Setomaa Valdade Liit 2011.a.

Leave your comment

Related posts